How can I filter tasks based on project category?
Yes, but only using advanced search (JQL).
Use category = categoryName
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.