In our workflow columns, we've mapped the status "Selected for Development" to the column named "To Do". When I transition a story to "Selected for Development" it doesn't appear in our "To Do" column on the Kanban board.
I've checked our filters and made sure the board was published and there isn't anything to suspect stories of this type with this status shouldn't be visible in that column when transitioned from the backlog to this state.
In the image below, I feature screen clips of (upper left) the To-Do Column, (lower left) a story in the Selected for Development state, and (Right) the column section under the Board Settings showing the SFD status mapped to To Do, but the SFD status shows No issues. Over all, we have 6 issues in SFD state.

I'm unsure where to look to troubleshoot further.