How to add custom cascaded select field to issue (task) with new issue view

Cory Dearing_u6w630

I cannot figure out how to add my custom cascaded select field to an issue.  I have enabled for every screen, but still no dice.  I did run across info indicating that it may only be possible with the "old view" for issues, but the ability to use the "old view" is now disabled (at least for the cloud product).

Ideas?

Elizabeth Jones_v3gwqb

If you are using a company type project you will need to update the field configuration, then the screens, then the layout.