I use the Backlog view for grooming issues and triaging. I like the new sidebar issue details however I have inconsistent experiences with the backlog actually updating when I make an update in the sidebar. This includes changing the status or a context field which is visible in the list. Example I show sprint in the backlog list view under an issue but when I change that in the sidebar I don't see it updated until I hit F5 and refresh whole page.
This is inconsistent though. If I create a brand new ticket it works OK but once ticket starts getting "busy" I find then it doesn't work