So i've done some Googling, asking people with admin reach and digged trough the community, but haven't found an answer yet.
I understand that it should be possible to add several boards under my software project, but when I try to do so, I can't choose any projects from the project dropdown and therefore I can't complete the action of creating a new board. Any ideas would be highly appreciated!