Hello Together,
we are working/looking for some solution to create a custom word document based on some Jira Fields of a Jira Issue.
For this we currently use the Jira REST API to get the necessary Fields from a given Issue.
Number and Text fields are no problem. Unfortunately, we also need to use formatted Fields like this one:

The API just give us here some JSON (default) or ADF / XML Result.

Is there any easy solution or way to convert this result into a Microsoft Word Compatible form?
The final result should be a Word Document base on a Template, the data/fields from a given Jira issue and some additional calculations and tables based on an Excel File.
Currently we use Word, Excel, PowerQuery and VBA to get the Data for the given Issue with the Jira API and to create the Word File.