I've followed all the instructions, and managed to hook up our corporate github account with the JIRA DVCS plugin, but the organisation's private github repositories are simply not showing up.
I can see the public repository fine.
Please help, thank you.