I've just set up a new Kanban board project in Jira Software however only administrators are able to see the Roadmap, Backlog and Kanban board views. Other users can only see Issues and Components.
I have had a look in permissions however can't see anything that stands out to resolve this.