***Disclaimer***
Brand new user, could definitely be user error!
I have Start dates and Due dates added to each of my children tasks under my epic. For some reason I am not able to see the due dates on the roadmap, however, the epic is showing the date bar.