Customers are able to view request in service portal under "Requests" and receive notification request has been received. If issue is moved to another project, they are no longer able to view request.
Below is what they see when "View Request" link is clicked on initial notification issue created when issue moved.

Customer notifications setting

Notification Scheme settings
