Within our project, we have multiple teams working toward the project goal. We represent each team's work with a separate board and backlog separated by a label.
Then we have a master board and backlog for the product team so they can see all work across all teams and boards.
I want to show all work across all teams/boards/backlogs/sprints within the project on our roadmap for the master board/backlog.
This should be possible since the only limits on the regular roadmap (not the advanced roadmap) are that all issues are within the project.
See screenshots, the galapagos team roadmap doesn't show sprint detail for other teams but then the master roadmap doesn't show sprint detail for any team even though the query pulls work from all teams.

