I am wondering if there is a way for me to group assignees into "buckets". For example, place Alicia and Ashley under one bucket/colour, and Kaden and Kathy under another bucket/colour, to represent groups/teams rather than individuals.
For context, this visual was put together by segmenting by 'Current Assignee: Name'.
