I normally used the Workflow Editor to define transitions between the columns on my Scrum board
I used to access this directly from the Manage Workflow option in the Board Options (3 dots on the top right of the Board page) itself, but it seems to have moved and I can't find a way to access it anywhere.
(I am trying to ensure that tasks can only enter the DONE column after entering a new REVIEW column)