What we are currently doing
Currently in my team we are trying to document some characteristics of people we do research with.
We have been using the page properties report macro on our session pages to document data (See image below) This is the information on the source page. However I discovered if you added additional rows to the page properties report macro it would only pull through on to our over view page the 1st line of data. Thus we have been using hard returns within the same cell.

Whist not a great solution if using symbols like the table above then on the pull though display page where there is an overview of all the session pages with this macro in the data does not go out of line. (see below)

Drawbacks and problems we are experiencing
However it is more difficult to use this method when information we wish to put in the page properties macro is text as just by using hard returns does not always keep the alignment across the data sets due to the amount of text written. With the display page looking like this (See example below)
This data was pulled from the page properties macro in the source session page that looks like this.(see below)

This method whilst it works for most of our data has a couple of drawbacks. One as I mentioned needing to keep text brief to ensure the alignment is not lost. Also there is no way of the being able to use the data further on the display page to get it to automatically show/display and calculate the data further. Say for instance show the total number of people who have X condition across all of the research. Instead what we have to do is manually go through the display page and add up the numbers from the conditions to calculate how many people we have spoken to with x condition or y condition.
Community Help Request on a fix or better solution/way of doing this within the constraints we have.
So does the community know of a better way of doing this? Is there a way of having multiple rows in a page properties report which would solve the alignment issues? Or is there another way of pulling data of a source page and showing all the source pages on one display page that would allow either a better display or even better automatic calculation of the data.
As the reason we currently use the page properties report is that you only have to put in the information once and then it is pulled to multiple display pages. This way round if the source data changes everything automatically updates. Researchers also do not have time to go putting the same data on additional pages or fill in information about the research that is not on the source page. As we need one source of truth to reduce error and the amount of time used for data entry.