I own a team-managed project and I need to enable a permission type which automatically allows issue assignees to be able to edit and transition the issues they are assigned to (and only the tickets they are assigned to).
It seems that once someone has an agent role, they are able to edit every single ticket in the board and I want to avoid that.
I've read a few things on the permission schemes but I can't find them in company-managed projects so perhaps this feature is not available in team-managed projects?