When I change the font color within a Jira card, it doesn't show up in my backlog...when I add the field to the card layout view, EX: I selected a blue color and when the backlog preview shows up, it lists " *{color:#4c9aff}."
I did not have this problem with Data Center - it just happened when we migrated to the Cloud.