After changing the workflow state name, the ticket of that state disappears and is exposed in the Kanban board column.
Hi Sally - Welcome to the Atlassian Community!
Can you give us some more details and maybe some screenshots?
How exactly did you change it? And what type of project is it?
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.