About half a year ago, I followed this instruction here to create a custom "Description (Initiative)" field that contains a default text. At the workflow configuration step, I have added a post-function "copy value from other field" which eventually shows as follows:

This week, I wanted to replicate this for another custom field, but on the post-function's copy screen it was not possible to select my custom field from the dropdown.
So I went back to this field which I adapted about half a year ago to check if I could edit the existing value. And it really looks like that it's not possible anymore to select the custom field "Description (Initiative)". It's not shown in the dropdown any longer (only "Description" is listed)?

Has this feature been removed from JIRA Cloud? Or does this rather look like a bug?