I've noticed that when I copy a table on Confluence in Chrome, then paste it elsewhere on the same page, the pasted copy looks fine in the "editor" view of the page, but then in the view after I've saved it, the top row of the table moves to the bottom row.