I want to traslate blocked custom fields in Jira Service Manager

DSG - TI

Custom fields like Organizations or Request Type in Jira Service Manager are blocked. When I select Spanish language, these fields are still in English. 

I've read about to use Script Runner to translate them, but I don't know how I can do it.

Can you help me?

Best regards

Ste Wright

Hi @DSG - TI 

It's not possible to translate locked fields in Cloud natively - but you can view/vote for it on this feature request: JSWCLOUD-14833 

Unfortunately, there isn't a workaround to unlock/modify these fields in Cloud that I know of, at this time.

Ste