Hello,
I am trying to get my projects workflow in order and was trying to setup the resolution field. I have multiple things that seem off based on what I read elsewhere.
Firstly, when I try to "update an issue field" using the "Add rule to Done transition" I don't have the resolution field visible.

Then, I wanted to see if the Resolution field was hidden, but in order to do this I need to go to Fields section in the projects settings, I don't have this either.

What am I missing? I am the project lead so I should have all the rights to setup my project, no? Why is my left menu bar different than what is described by most people?
Hope you can help.
Thanks