I created a custom context field for issues that is a number and I would like it to be visible in both the backlog card and the board (I can see and edit the field when I select the card, but it would be great to have it visible on the general board and backlog views).
I fiddled a fair amount with the custom field menu and it is set for all the contexts and screens of my project but this didn't seem to have any effect.