If your password contains a colon, all letters prior to it will be shrunk on password paste and you won't log in.
As an example, take a password - asdasdAXXasdqwe:asdAsD. When pasting it from a password manager or notepad to a login popup it will be converted to asdasdaxxasdqwe:asdAsD