I followed the setup of the Initiative issue type under the Advanced, Roadmap, Configure Jira Software for Advanced Roadmaps, and noticed a problem.
After creating an Initiative in a Plan, then committing the move of existing Epics under the Initiative, the main Jira UI screen shows a Create Subtask button on the top while viewing the Initiative.
I'm expecting to see "Create issue in Initiative", plus see "Issues in this Initiative" similar to the options on an Epic screen.
There's no way to add new child Epics under an Initiative, outside of the Roadmap.
Is there a way to adjust the screen or hide the create subtask button on the Initiative screen?