In the legacy automation I have a rule with trigger "A linked issue is transitioned".
I do not find this in the new automation.
Using the trigger "issue transition" I have the problem, that the scope of the rule is just the Jira Service Management project. However the related issues are not in this project. I assume that this rule will not trigger then.