I am trying to add an issue collector to our Jira Software project. I am not seeing the option and now am wondering if I am using the right product. We are a small software development team and want to create a system for collecting issues and assigning, tracking progress and responding to the user.