I have SourceTree 3.4.7 for Windows 10. I added my bitbucket account to be able to clone repos but nothing shows in the remote window.
I have done a clean install 4 times while also removing the saved credentials from the Windows Credential Manager.
My sourcetree.log file shows
ERROR [2022-01-07 11:09:51,441] [1] [SourceTree.Exceptions.RemoteHostException] [Log] - Failed to list teams for user [pilotgallo2]
ERROR [2022-01-07 11:11:02,020] [1] [SourceTree.Exceptions.RemoteHostException] [Log] - Failed to list teams for user [pilotgallo2]
ERROR [2022-01-07 11:16:24,825] [54] [SourceTree.Repo.RepoHandlerGitOld] [Log] - Unable to get Git-Lfs version: git: 'lfs' is not a git command. See 'git --help'.