We have multiple teams and they work on different clients within the same Jira Project. These issues are differentiated by a custom field where the value is the specific client.
Is there a way to filter the assignees that show up based on this custom field's value?