Is there a way to implement multi-level cascading fields on a cloud instance?
Nope. It requires a plugin of a type you cannot install on Cloud, and Atlassian do not support any solution, so you can't add it.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.