Is there a way I can update custom field value through email?
I tried my ways to update the value using smart value feature but it didn't work.
Hi @obeid Ghalib - Welcome to the Atlassian Community!
I don't think you are going to be able to do that through email - certainly not with out of the box Jira. You should be able to do it through an API.
What exactly are you trying to do?
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.