I have a user who is a contractor with us that is now in charge of one of my engineering projects. She is trying to use our old Scrum board and enable this settings menu:

However, I am not sure if those options are available and I can't find a setting to enable it or an article that describes it.

Ideally, she just wants to filter out done issues (she has been using the Backlog vs the Board). Would the best course be to suggest using the board and the cards? Since they show the done tasks? I just recently became the admin of our Jira so I am unsure of the limitations of the software at the moment.
Thanks!