I would like to know how to configure ReadyAPI with JIRA . What level of permissions are required to integrate them
It will need to talk to Jira over the REST API - start at https://developer.atlassian.com/cloud/jira/software/rest/intro/ - it's got docs on the calls you can make, examples, and a load of stuff about authorisation.
The bit it does not cover is "permissions in Jira are respected by the REST API" - you'll need to have a rummage through permissions in Jira. As a very simple example, if Charlie-the-coder can see projects A and B, but does not have permission to see C, then if Charlie issues a search over REST for "all open issues", the REST API will return a list of issues from projects A and B only, not C. Similarly, if Charlie tries to create an issue in C, it will fail because Charlie does not have permission to do it.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.