Hi. It seems the add-on only works in publisher view. Once the page is published, the add-on fails to load the document and renders only the URL instead of the embed. This seems to be a common issue and has been reported a few times but so far I haven't seen any answers.
Thanks