Using Jira Automation with Jira Servicemanagement ( former Servicedesk) it's not possible to choose the organization field for email recipients.
Even with smart values I see no option.
E.g., something like for the watchers field would be sufficient: {{issue.watchers.emailAddress}}
Any suggestions?