Maybe I'm asking for too much.
But is there a way to, let's say, have a content list consisting of status labels that are copied from other status labels?
Maybe this screenshot explains it better:

I have this HUGE document, with their own explanation and a status. However, I would like to have a sort of "roadmap" sort of thing on top, that shows each item of the list an it's status.
I would like to automate this in a way that I don't have to edit the label twice. Is this possible?