Until recently, I’ve been successfully running the Jira iOS shortcuts Create Issue action and Set Issue Field Value action to create and update issues on Jira Cloud. But the actions are returning this error: “There was a problem communicating with the app.”
Please see the attached pic of the simple shortcut and error message. 
The crazy thing is that the shortcut actions actually still create / update the issue in the Jira app. But because the error displays it stops the shortcut from processing other actions, thereby breaking the automation chain.
I’ve also tried running the 2 failed shortcuts on different devices with no luck. I have the latest versions of the Shortcuts and Jira apps installed.
Strangely, other Jira shortcut actions like Run JQL and Post Comment still work fine and don’t show the error.
Please help.