I feel like I'm missing something very basic here:
We haven't used Epics in our environment until now, so I've just enabled them (screens, layouts, etc.) When I go into a recently created Epic issue, I have the button to "Create Issue in Epic".
However, doing so will create the issue, but does not automatically link it to the Epic. I can go into the issue and select the Epic Link and then it will show up in the Epic, but I would expect that to take place as part of creating the issue from inside the Epic.
Am I missing something in my configuration?