When I assign an issue to someone, when I check the board, the issue appears as unassigned. However when I expand the issue details, the issue has asignees set, what could be happening? When I apply the assigned filter to the board, the issue appears as unassigned.