I'm looking to move tickets automatically from Backlog to board in a next-gen Project based on issue status. From reading previous threads, it seems there isn't an easy solution with Jira Automation, but potentially through Script Runner or the Rest API if what I'm proposing below is correct.
I've done some testing and found that the 'Rank' customfield is updated when an issue is moved manually from backlog to Board - does that mean that the backlog designation is controlled by the Rank function, or is it updated because it is 're-ranked' when moved onto the Board?