We have a business project setup that I would like to provide information to non Jira users, where they could view it as a status for requests (read only, no ability to edit). They will be submitting requests via the issue collector. I was thinking of maybe linking the project to something like Trello so the clients would look at a Trello board for issue status and all they would see is the name of the issue and what status it is in. Is there a method that I could create an issue in Jira and it creates an issue in Trello, but all I want it to show is the issue name and its status. Ideally when the status is changed in Jira it would change the Trello status to match.
If anybody has a better method for accomplishing this I'm open to suggestions.