Hello,
I am trying to figure out a way to display the due date of an issues subtasks in the menu of the main issue. For clarity, here is an example of what I would like:
Say we have issue_1 with the subtasks subtask_2 and subtask_3. I would like to be able to click on issue_1 and see the due dates of subtask_2 and subtask_3 in the list view of all subtasks. This would allow me to see all due dates of subtasks without having to click on each one individually.
I have researched the topic and have read numerous outdated articles but nothing seems to fit this specific situation. I have tried editing the jira.table.cols.subtasks under system > advanced settings where I added duedate but nothing seemed to change.
For clarity, I have attached a screenshot to simplify what I am looking for.

Any ideas?
Thanks,
Shane