We have the due date set as a mandatory field for Tasks.
When creating Tasks via the Desktop website the due date field is visible, the due date can be set and Tasks created.
In the Android mobile app no due date field is visible, not even under "more". Consequently the due date cannot be set and hence it is not possible to create Taks via the mobile app.