Which applications/programs or how can I get a proper system to email non jira account users from our existing Jira user email that is linked to our project? Example: DevOps Project we have email setup as devops@company.org - when users from our company domain email devops@company.org, it states the Jira Account as both reported/assignee; i would like a system that would recognize the domain email account that sends to devops@company.org to appear as reporter so when we close our tickets it will email them directly.
We are NOT cloud based so we are not looking for cloud based solutions