If you have a certain project in context and click Create the the project listed in the create screen should be the project that was in context.
Hi Nonso - Welcome to the Atlassian Community!
Just because you are on a particular board, it will not default to the Project for that board. It will default to the last project that you actually interacted with.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.