Did something changed recently which might have cause this issue?
Example :
feature/PE-1000-branch in repo 1
feature/PE-1000-branch in repo 2
Earlier, it used to appear in the cards but now only one branch which is present in repo 1 is appearing.
Could you please look into it.