We have created a dashboard and we are using agile wallboard gadget. The agile wallboard is not showing the first label for the assignee(swimlanes based on assignee). Also I cannot hide/unhide the issues for the first swimlane assignee.
In this case there are 3 assignees. the second and third assignee are showing correctly.

When I look at the board on it's own, the first assignee is showing correctly (as well as the others).
