I made some changes to my code and pushed the commit using TortoiseGit.
I then realised I needed to amend the commit message so I used a Amend Last Commit feature and did a force push.
Now, in BitBucket I see one commit (as I expected):

But when I view the linked issue in Jira is shows the two commits:
How can that be fixed?