I got this nondescript error on one of my projects boards, but in cloud program I cannot audit what these errors mean. Through reviewing settings on the board I noticed the error was because a color setting in priorities was a spelled out color instead of a hex color.
I think it would be better if JIRA either does not allow named colors or allows it but does not crash entire board because of a CSS like setting.