I have an issue with the 'Create new Test' button located in the "Test Coverage" section for Xray (in my Jira Story).
When I click the button, nothing happens - I'm using Classic Software Project (perhaps the issue is there?)? I'm unsure if there is another setting/permission that needs to be enabled or reconfigured.
Note: another project in my Org is having success with the 'Create new Test' button - I looked at their settings and they match mine - they are using NextGen Software Project version - again, is this the issue?