I have been asked to look into a dashboard or some other reporting option for customers to be able to see things that are being worked on, without giving them the ability to browse projects or view issues in their entirety. The view would be something more along the lines of a kanban board where a selected number of fields per issue would be shown, so that users could see what's being worked on and where it is in the flow. (though this does not need to be a kanban board)
My understanding is that in order to see issue data you must have the browse project option, which then allows users to go in and see everything.
Is there a way to do this as I've been asked?